Exemples d'utilisation de "домашних страницах" en russe avec la traduction "home page"

<>
Traductions: tous115 home page84 homepage31
Вам также потребуется настроить Exchange Online, если необходимо, чтобы на домашних страницах пользователей в Delve отображались вложения. You also have to set up Exchange Online if you want attachments to show up on users' Home pages in Delve.
Кроме того, ассоциации туристических агентств и Международная ассоциация по развитию туризма размещают информацию об этом законе на своих домашних страницах в Интернете и проводят соответствующую информационно-просветительскую работу путем рассылки сообщений по факсу, издания брошюр и размещения публикаций о законе в информационных бюллетенях в целях борьбы с организацией сопряженных с проституцией туристических поездок. Furthermore, the travel agency associations and the International Tourism Promotion Association provided information on the law on their home pages and through their fax services, distributed pamphlets and placed articles about the law in their newsletters in a bid to eliminate prostitution tours.
откройте домашнюю страницу веб-сайта; Open the home page of the site
На домашней странице выберите Добавить пользователя. On the Home page, choose Add a user.
Параметры домашней страницы в Microsoft Edge Home page settings in Microsoft Edge
Вернитесь на домашнюю страницу сайта группы. Navigate back to the team site home page.
Открыть домашнюю страницу в текущей вкладке Open your home page in the current tab
Домашняя страница содержит указанные ниже элементы. This Home page includes:
Изменение домашней страницы в Internet Explorer 11 Change your home page for Internet Explorer 11
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей. Site home pages are also named module sites.
На домашней странице Office 365 выберите элемент OneDrive. On the Office 365 Home page, choose OneDrive.
В области Настройки домашних страниц укажите частоту обновления. Under Home pages settings, specify the refresh rate.
Просмотрите домашнюю страницу, чтобы найти вдохновляющие вас модели. Browse the home page to find models that inspire you.
Домашняя страница предварительного просмотра в новом Центре администрирования New admin center preview home page
Снимок экрана: домашняя страница Office.com после входа Screenshot of Office.com home page after signing in
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей. Site home pages are the point of entry to module sites.
На домашней странице Проект щелкните плитку Администратор моделей бизнес-процессов. On the Project home page, click the Business process modeler tile.
Функция домашней страницы Outlook отсутствует в свойствах папки [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook Home Page feature is missing in folder properties [WORKAROUND]
На каждой из домашних страниц отображаются важные данные соответствующего модуля. Each home page displays important data for the module.
В верхней части домашней страницы SharePoint выберите + Создать сайт > Информационный сайт. At the top of the SharePoint home page, select + Create site > Communication site.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !