Exemples d'utilisation de "домашнюю" en russe avec la traduction "home"
Traductions:
tous2084
home719
household599
domestic479
house170
homemade39
cottage5
homey3
homely3
homegrown2
homy1
autres traductions64
Просмотрите домашнюю страницу, чтобы найти вдохновляющие вас модели.
Browse the home page to find models that inspire you.
Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту.
She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln.
Можно ли заменить мою домашнюю консоль Xbox на другую?
Can I change my home Xbox console to a different console?
Вы понятия не имели, что ваш муж купил домашнюю систему видеонаблюдения?
You had no idea your husband bought a home surveillance system?
Приложение Xbox проверит домашнюю сеть на наличие доступных консолей Xbox One.
The Xbox app will scan your home network for available Xbox One consoles.
Теперь, чтобы вернуться на домашнюю страницу, используйте сочетание клавиш ALT+C1.
Instead, the shortcut key to return to the Home Page is now ALT + C1.
В течение одного года можно до трех раз менять домашнюю консоль Xbox.
You can change which console is your home Xbox up to three times during a one-year period.
Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя.
Its new home page makes it easy for a user to assemble a variety of services in one place.
Не удается вернутся на домашнюю страницу с помощью сочетания клавиш (ALT+C).
When you try to use the shortcut key (ALT + C) to return to the Home page, it doesn't work.
Щелкните сайт модуля в верхней панели ссылок, чтобы просмотреть домашнюю страницу сайта.
Click a module site on the top link bar to view the site's home page.
Рассмотрите возможность приобретения одного из следующих устройств, чтобы задействовать существующую проводную домашнюю сеть.
Consider investing in one of these to help you take advantage of the existing wiring in your home:
Итак, мы отключаем вентиляцию, но представителям этнических групп разрешено открыть и есть свою домашнюю еду.
So, we're going to be turning off the air, but ethnic people are permitted to open and eat their home-cooked food.
Чтобы выйти из игры SteamVR и вернуться на домашнюю страницу Windows Mixed Reality, нажмите кнопку Windows.
To exit a SteamVR game and return to the Windows Mixed Reality home, press the Windows button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité