Exemples d'utilisation de "доменное" en russe

<>
Traductions: tous275 domain213 autres traductions62
Полное доменное имя для использования поставщика FQDN to use the provider
Полное доменное имя и IP-адрес. FQDN and IP address
Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>. Subject alternative names , <Server FQDN>.
Полное доменное имя для шифрования: mail.contoso.com. FQDN used for encryption: mail.contoso.com.
на новое полное доменное имя, которое будет использоваться. with the new FQDN you want to use.
Имя узла или полное доменное имя сервера назначения. The host name or FQDN of the destination server.
В этом примере настраивается полное доменное имя mail.contoso.com. This example configures the FQDN value mail.contoso.com.
Позднее этот IP-адрес или полное доменное имя можно изменить. You can change the IP address or FQDN later.
Определите полное доменное имя, которое использует клиент для доступа к ресурсу. Determine the FQDN that the client uses to access the resource.
Промежуточные узлы: IP-адрес или полное доменное имя пограничного транспортного сервера. IP address or FQDN of the Edge Transport server.
Исходные серверы: полное доменное имя одного или нескольких серверов почтовых ящиков. Source servers: FQDN of one or more Mailbox servers.
Неправильное полное доменное имя или IP-адрес для целевого SMTP-сервера. Incorrect FQDN or IP address for the destination SMTP server.
Настройте полное доменное имя в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <Server name>". Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector.
Например, чтобы проверить полное доменное имя, используемое клиентом Outlook, выполните указанные ниже действия. For example, to verify the FQDN that is used by Outlook, follow these steps:
Проверьте, чтобы в поле Внутренний URL-адрес было указано правильное полное доменное имя. Verify that the Internal URL field is populated with the correct FQDN.
Полное доменное имя экземпляра службы SMTP не соответствует имени сервера, преобразованному DNS-сервером SMTP instance FQDN does not match DNS resolved server name
Пользуясь случаем, можно также установить внутренне доступное полное доменное имя сервера почтовых ящиков. While you’re here, let’s also set the internally accessible FQDN of the Mailbox server.
Настройте полное доменное имя сервера Exchange Server так, чтобы оно соответствовало значению атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName. Configure the Exchange Server DNS FQDN to match the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute.
Чтобы настроить полное доменное имя для клиентов SMTP, прошедших проверку подлинности, используйте следующий синтаксис: To configure the FQDN for authenticated SMTP clients, use the following syntax:
Этот контрольный список предполагает, что вы настроили уникальное полное доменное имя Outlook Web App. This checklist assumes you have configured a unique Outlook Web App FQDN.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !