Exemples d'utilisation de "домика" en russe avec la traduction "house"

<>
Он только что проехал мимо домика сторожа. He just drove past the guard house.
Я взяла ключи от тетиного домика у озера. I got the key to my aunt's lake house.
Учавствую в постановке "Кукольного Домика" на Фестивале Фриндж, в следующем месяце. I'm in a fringe production of A Doll's House next month, so.
Как насчёт пляжного домика дяди Пиклза, который он предоставил нам на весенние каникулы. How about Pickle's uncle's beach house he lent us for the spring break.
Мы впервые узнали об Эйтаро из пространного иллюстрированного очерка, напечатанного в Daily Mail, в котором он представлен в роли «хозяйки» чайного домика, в подчинения которой работают шесть гейш. We first heard about Eitaro from a lengthy picture essay in the Daily Mail that captures him in his role as house master over a pack of six geisha.
Не хочу отдавать Мадлен домик. I don't want to give the doll house to Madeline.
Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.
Он живет в гостевом домике. He lives in our guest house.
Что было в гостевом домике? What guest house would that be?
Вы можете переехать в гостевой домик. You can move into the guest house.
Он построил Адриану домик в лесу. He built Adrian a tree house in the woods.
Не ставь на кон пляжный домик. Do not bet the beach house.
Как домик колдуньи без блинной крыши. Like the house of the witch without the pancake roof.
Я хочу кукольный домик и бассейн. I want a doll house and a swimming pool.
А что это за кукольный домик? Whose doll house is this?
Что за парень в гостевом домике? What guy in the guest house?
Она поживёт в домике для гостей. She's living in the guest house.
Провести ночь в гостевом домике Грейс. Spend the night at Grace's guest house.
Не все прячутся в Кукольном Домике. Not everyone's hiding out in A Doll's House.
В собственном домике на берегу моря. In a house wot we'd almost own down by the sea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !