Exemples d'utilisation de "дон" en russe avec la traduction "don"

<>
Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули. Don Draper, this is Lloyd Hawley.
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер Ding-dong, Don Draper calling
Кто твоя новая пассия, Дон? Who's your new girl, Don?
Дон, какого хрена это было? Don, what the hell was that?
Вы же Дон Кармайн Фальконе. You're Don Carmine Falcone.
Дон Дрейпер и сигаретная компания? And don draper with a cigarette company?
Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон. Don Wilkinson or Step Wilkinson.
Дон Пьетро, я не договорил. Don Pietro, let me finish.
Дон использует здесь столовый уксус. Don here uses household vinegar.
Дон, она из распавшейся семьи. Don, she's from a broken home.
Дон думает, что это слегка нагловато. Don thought that was a bit cheeky.
Дон Риклс, Майлк Лэндон, Шари Льюис. Don Rickles, Michael Landon, Shari Lewis.
Дон не большой фанат индийской кухни. Don's not a big fan of Indian food.
Дон, саперы нашли дюжину таких штук. Don, eod found a dozen of these.
Дон, Джим, включите всё в аппаратной. Don, Jim, power up our control room.
Возьмите первую ноту из "Дон Жуана". Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
Зверёк выполнил свой долг, Дон Хосе. The little creature carried out its duty, Don José.
Дон, тебе удалось отпроситься с работы? Don, you were able to get off work?
Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании. His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !