Exemples d'utilisation de "дополнительную" en russe

<>
Чу 'и, включи дополнительную мощность. Chewie, lock in the auxiliary power.
Всю дополнительную мощность на передние щиты. All auxiliary power to forward shields.
Они дали дополнительную оценку заявления Ирака. They gave a further assessment of the Iraqi declaration.
Чтобы получить дополнительную информацию, посмотрите видео ниже. Watch the video below to learn more;
Дополнительную информацию см. в наших условиях использования. For more, check out our Terms of use.
Необходимо получить дополнительную информацию, чтобы произвести перевод. Unable to derive necessary referents to establish translation matrix.
Дополнительную информацию о в HealthVault см. здесь. For more information about HealthVault, go to here.
Дополнительную справку можно получить в центре устройств. For more help, go to the Device Center.
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 4010323. See Advisory 4010323 for more information.
Значки показывают дополнительную информацию о просматриваемой странице. Badges indicate details about the page you are viewing.
Дополнительную информацию см. в статье Пограничные подписки. For more information, see Edge Subscriptions.
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002. See Advisory 180002 for more details.
Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора. Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.
Дополнительную информацию см. в разделе Синхронизация параметров выше. See Sync Settings above for more information.
Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности YouTube. Please read the YouTube Privacy Policy for more information.
Материалы, в которых нет нарушений, проходят дополнительную проверку. Any submitted content that hasn't been flagged as spam goes through a secondary review:
Также можно ввести сообщение, чтобы предоставить дополнительную информацию. You can also type a message to provide more information.
Мы всегда с удовольствием предоставим Вам дополнительную информацию. Do not hesitate to contact us at any time should you need further information.
Facebook не добавляет дополнительную информацию в экспортированные данные. Facebook won't augment or otherwise add to any exported data.
Однако можно ввести в запись должности дополнительную информацию. However, you can also add information to the job record.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !