Exemples d'utilisation de "дорожкой" en russe avec la traduction "track"
Пример: файл с дорожкой для пространственного звука и стерео/монодорожкой.
Multiple audio tracks, such as tracks with spatial and stereo/mono in the same file, are not supported.
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Playback closed captions or multiple audio tracks
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер.
Your browser will download a file containing the captions track.
Эта настройка выбирает язык звуковой дорожки фильма.
Sets the language for the audio track of the movie.
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек в PowerPoint
Play closed captions or multiple audio tracks in PowerPoint
Создание дорожек для курса и ввод описания каждой дорожки.
Create tracks for a course, and enter a description of each track.
Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса.
Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda.
Создание дорожек для курса и ввод описания каждой дорожки.
Create tracks for a course, and enter a description of each track.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно.
Your video uses a pre-approved audio track.
Откройте вкладку Опубликованы, найдите нужную дорожку и нажмите Просмотр.
Go to the Published tab and select View next to the track you want to manage.
Измените положение регулятора, чтобы настроить громкость клипа или звуковой дорожки.
Adjust the slider to lower the volume on the clip or music track.
При помощи Видеоредактора в клип можно добавить новую звуковую дорожку.
You can add a new audio track to your video.
отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.
lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.
3 мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.
3 miles of pounding on a hard asphalt track can tear your foot in two.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité