Exemples d'utilisation de "доске" en russe avec la traduction "board"

<>
На доске есть четыре страны. There are four countries around the board.
Напиши своем имя на доске. Put your name on the board.
С временем Maserati на доске. With the Maserati's time on the board.
Его имя на вашей доске. His name is on your incident board.
Черные, кружевные трусики на доске. Black, lacy panties on the board.
Почему мое имя на этой доске? Well, why is my name on that board?
Кто может просматривать документы на доске? Who can see the documents on a board?
Грейс, можешь написать его на доске? Grace, do you want to pin it on the board?
Я прочел интересную записку на доске объявлений. I read an interesting item on the board.
Переход вперед между областями на доске Канбан. Move forward between areas on the kanban board.
Считай, что твоё имя снова на доске. Consider yourself back on the board.
Я просто выпрямляю их, привязывая к доске. I just pull 'em out straight, tie' em to a board.
Предоставление общего доступа к доске другим пользователям Share a board with others
А, это 12 дополнительных кнопочек на доске. Oh, there's 12 additional thumb tacks on that board.
Переход назад между областями на доске Канбан. Move backward between areas on the kanban board.
Ты на лыжах или на доске катаешься? Do you ski or board?
Чтобы перейти к доске, щелкните ее имя Click a board name to go to the board
Давайте возьмем самое больше число на доске, 8649. Let's take the largest number on the board here, 8649.
На средней доске экономических отношений мир уже многополюсный. On the middle board of economic relations, the world is already multi-polar.
Никому не нравится видеть свое имя на доске. Nobody likes to have their name on the board.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !