Exemples d'utilisation de "доставить" en russe avec la traduction "deliver"
Барка был послан доставить сообщение Овидию.
Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
Как ты сказал, Мейс, мы обязаны доставить груз.
As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул.
We planned to deliver parts through Tangier to Istanbul.
Я срезал путь, чтобы доставить это Лорду Мэнсфилду.
I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield.
К сожалению, меня всего лишь наняли доставить товар.
Unfortunately, I was just hired to deliver the goods.
Он не пришлет обычного агента, чтобы доставить флэшку.
He wouldn't just send some random agent out to deliver it.
5: доставить сообщение в папку нежелательной почты получателя.
SCL is 5: Deliver the message to the user's Junk Email folder.
К сожалению, мы не можем доставить следующие товары:
Unfortunately we cannot deliver the following items:
Она дала лакею строгие инструкции, чтобы доставить мне это.
She gave a footman strict instructions to deliver this to me.
Иными словами, доставить сообщение раньше, чем оно было отправлено.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
Доставить сообщение на адрес пересылки и в почтовый ящик.
Deliver message to both forwarding address and mailbox
Вы должны доставить раритетную вещь на один из островов.
I need you to deliver an antique to one of the islands.
Твое первое задание - доставить это в офис городского казначея.
Your first job is to deliver this to the city bursar's office.
Доставить скомплектованные номенклатуры. Доставка скомплектованных номенклатур в данное местонахождение.
Deliver picked items – Deliver the picked items to the location.
К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами товар.
Unfortunately we can no longer deliver the requested article.
Мы должны доставить артефакты к Святилищу Т 'Карас на Вулкане.
We are to deliver the pieces to the T 'Karath Sanctuary on Vulcan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité