Exemples d'utilisation de "достаточно хороша" en russe

<>
Как жалко, что его жизнь в семье не достаточно хороша. It's just a shame he doesn't have a better home life.
Я не достаточно хороша, чтобы залететь от Бога? I'm not good enough to get knocked up by God?
Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. We're still not reconstructing them well enough.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному. I'm old enough to live by myself.
Спешка хороша только при ловле блох. Nothing must be done hastily but killing of fleas.
С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно. As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.
Картина по-своему хороша. The picture is good in its way.
с меня достаточно. I've had enough.
Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.
Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны. We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша. Kenichi Matsuyama's acting is very good.
Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе "лотос". I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха. He was never content with his success.
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! Life is good because it does not always correspond to our expectations!
У меня на это достаточно времени. I have enough time for that.
Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании. The food is very good and the same is true of the service.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
Каждая рыба хороша, если она на крючке. Any fish is good if it is on the hook.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger