Exemples d'utilisation de "доступна для редактирования" en russe

<>
А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint. And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint.
Только некоторые поля будут доступны для редактирования, пока не будет создано изменение. Only certain fields will be editable unless you create an amendment.
На странице Разделить аудиторию вы увидите изначальную группу объявлений, аудиторию которой вы решили разделить. Нажмите Добавить группу объявлений, чтобы продублировать группу объявлений для редактирования возраста и пола аудитории для группы объявлений. On the Split Audience page, click Add an ad set to create a duplicate ad set where you can edit the age and gender of the audience for the ad set.
Обращаем ваше внимание, что торговля с использованием OneClickTrading доступна для всех типов счётов. Please note, that OneClick Trading is available for all types of accounts.
Использовать аккаунт Business Manager своей организации для редактирования ролей на Странице. Use your organization's Business Manager account to edit roles on the Page.
Однако следует отметить, что торговля различными валютными парами может быть ограничена до нескольких часов, когда ликвидность доступна для данного валютного кросса. It should be noted however, that trading in the various currency crosses may be restricted to hours where liquidity is available for any given currency cross.
Для редактирования коснитесь элемента, а для удаления — элемента. To edit, tap, or to delete, tap.
Платформа FOREXTrader PRO доступна для зарегистрированных пользователей. FOREXTrader PRO is available to account holders.
После того как это достижение выполнит много игроков, значения свойства будут заблокированы и станут недоступны для редактирования. After a significant number of players have collected this achievement, the property values are locked and cannot be edited.
Программа предоставляется для скачивания бесплатно и доступна для устройств на базе iOS, Android и Windows Mobile (не подходит для нового Windows Phone 7/8). The software is free to download and is available for iOS, Android and Windows Mobile (not the new Windows Phone 7/8).
Примечание: При выборе кампаний, групп объявлений или отдельных объявлений с разными целями, форматами рекламы или бюджетами некоторые параметры могут быть недоступны для редактирования. Note: When you select campaigns, ad sets or ads that have different objectives, ad formats or budgets, some editing options may not be available.
ETX Trader и ETX TraderPro предоставляют вам торговую платформу на базе Интернет, ETX Binary представляет собой адаптируемую платформу бинарных опционов, знаменитая программа MetaTrader 4 (MT4) также доступна для наших клиентов. ETXTrader and ETXTraderPro give you a web based trading platform, ETXBinary offers a bespoke binary options platform for you trade on, while the famous MetaTrader 4 (MT4) program is also available to our clients.
Для редактирования изображения необходимо воспользоваться элементами управления в нижней части экрана. To edit the picture, use the options at the bottom of the screen.
Услуга торговли без свопов доступна для всех торговых счетов Our Swap-Free option is available for all our trading accounts
В то же время, если вы не хотите потерять проделанную работу и уверены, что вы все равно запустите показ рекламы, вы можете запланировать запуск этой рекламы в будущем, разместить свой заказ, а затем вернуться к ней снова для редактирования, прежде чем начнется ее показ. However, if you don't want to lose work on an ad you're sure you'll run eventually, you can schedule it to run at some point in the future, place your order and then come back to edit it before it starts running.
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading.
В инструменте для редактирования нажмите Создать рекламу. In the editing tool, click Create Ad.
Компенсация может быть доступна для инвесторов, соответствующих необходимым критериям, в отношении запрещенных исков в сумме не более 50 000 английских фунтов стерлингов на одного истца. Compensation may be available to eligible investors in respect of protected claims up to a maximum of £50,000 per claimant.
Для доступа к сохраненным аудиториям и для редактирования можно также использовать страницу «Аудитории». You can also access and edit your saved audiences on your Audiences page.
Платформа GTX – Forex ECN доступна для профессиональных и квалифицированных клиентов, как определено согласно Директиве по финансовым документам (Financial Instruments Directive, MiFID). GTX - Forex ECN is only available to Professional clients and ECP (eligible counterparties) as defined by the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !