Exemples d'utilisation de "доступном" en russe

<>
В этом отчете, доступном в Менеджере контента. Looking at the Performance or Video report in your YouTube Content manager
В отчете по видео, доступном в YouTube Analytics. Downloading a video based report from YouTube Analytics
В отчете по плейлистам, доступном в YouTube Analytics. Downloading a playlist based report from YouTube Analytics
В отчете по объектам, доступном в YouTube Analytics. Downloading an asset based report from YouTube Analytics
Группа ресурсов должна находиться на сайте, доступном для процессов управления складом. The resource group must be at a site that is enabled for warehouse management processes.
Иногда вы должны послать сообщение на единственно доступном им языке - кровь за кровь. Sometimes you have to send a message in the only language they understand - blood for blood.
В этом поле, доступном только для чтения, отображается адрес электронной почты почтового ящика помещения. This read-only box displays the email address for the room mailbox.
В этом поле, доступном только для чтения, отображается тип хозяина базы данных почтовых ящиков. This read-only field displays the type of mailbox database master.
Поэтому представляется полезным впервые в доступном формате собрать в единый перечень наиболее громкие разоблачения. So it seems useful here, for the first time in easy to consider format, to assemble most of the major revelations.
В этом поле, доступном только для чтения, указано, на каком сервере подключена база данных. This read-only field displays which server the database is mounted on.
В этом поле, доступном только для чтения, отображается дата и время последнего изменения базы данных. This read-only field displays the date and time the database was last modified.
В этом поле, доступном только для чтения, указывается, подключена или отключена база данных почтовых ящиков. This read-only field displays whether the mailbox database is mounted or dismounted.
В этом поле, доступном только для чтения, отображается адрес электронной почты для почтового ящика оборудования. This read-only box displays the email address for the equipment mailbox.
В этом поле, доступном только для чтения, отображаются другие серверы, имеющие копию этой базы данных. This read-only field displays the other servers that have a copy of this database.
В этом поле, доступном только для чтения, указывается пользователь, который поставил почтовый ящик на хранение для судебного разбирательства. This read-only box indicates the user who put the mailbox on litigation hold.
В этом поле, доступном только для чтения, отображается имя базы данных почтовых ящиков, в которой находится почтовый ящик. This read-only box displays the name of the mailbox database that hosts the mailbox.
В этом поле, доступном только для чтения, отображается имя базы данных почтовых ящиков, в которой размещен почтовый ящик помещения. This read-only box displays the name of the mailbox database that hosts the room mailbox.
В этом поле, доступном только для чтения, отображаются дата и время последнего добавочного резервного копирования базы данных почтовых ящиков. This read-only field displays the date and time of the last incremental backup of the mailbox database.
В этом поле, доступном только для чтения, отображается имя базы данных почтовых ящиков, в которой находится архивный почтовый ящик. This read-only box shows the name of the mailbox database that hosts the archive mailbox.
В этом поле, доступном только для чтения, отображаются дата и время последнего полного резервного копирования базы данных почтовых ящиков. This read-only field displays the date and time of the last complete backup of the mailbox database.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !