Exemples d’usage de "доход" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.
Рассчитаем доход каждого из участников. We can calculate the bonus sums for all the participants in this example:
доход за последние 90 дней PROFIT FOR LAST 90 DAYS
Общий дневной доход компании +1% Company’s overall daily profit +1%
Превратите свои сбережения в стабильный доход. Turn your savings into steady profit.
Доход от сделки = 100,000 йен Realize Profit of the Trade = 100,000 Yen
Чистый дисконтированный доход по ставке 5%: Discount that back to the present, at five percent:
средний месячный доход за последние 90 дней average monthly gain for last 90 days
Кроме зарплаты, он получает доход от инвестиций. Aside from his salary, he receives money from investments.
• Профитные сделки - число сделок, которые принесли доход • Profit trades - the number of closed trades with profit.
Если доход обеспечен, то давайте подпишем контракт. If it'll make my wallet explode let's make a contract now.
Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Ваш собственный доход делает его состояние карликовым. Your own wealth renders his fortune dwarfish.
Вряд-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Едва-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
А автопромышленность получит доход с каждой единицы. And Detroit will make money on every unit.
Инвестируй сегодня и получай первый доход уже завтра. Invest today and make your first profit as early as tomorrow.
Доход в прошлом не гарантирует дохода в будущем. Having made a profit in the past does not guarantee making a profit in the future.
• Прибыль - доход в долларах, включая свопы и комиссию. • Profit - the profit calculated in dollars, including swaps and commission.
Внутри стран, доход от воды, также не значителен. Countries don’t make much money from water domestically, either.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger