Exemples d'utilisation de "дочери" en russe

<>
Он помогает дочери Кейси скрыться. He's helping Casey's daughter go off-grid.
И, хотя иммигранты из Пакистана в Британии имеют по 3,5 ребенка, их дочери, рожденные в Британии, имеют лишь 2,5. And while Pakistani immigrants in Britain have 3.5 children each, their British-born daughers have only 2.5.
Сколько лет дочери нашей беглянки? How old's the runner's daughter?
Она помогала своей дочери одеваться. She aided her daughter in dressing.
Как насчет дочери Билли Флуда? How about Billy Flood's daughter?
Наглец, торгуешь телом моей дочери! Shameless, selling my daughter's body!
Я дал обещание вашей дочери. I made a promise to your daughter.
Наши дочери занимаются гимнастикой вместе. Our daughters are in gymnastics together.
У её дочери сегодня танцевальное выступление. Her daughter has a dance recital tonight.
Мне надо подготовить похороны своей дочери. I got to go make funeral arrangements for my daughter.
Я навожу справки о вашей дочери. I'm making inquiries about your daughter.
Это портрет моей дочери и меня. This is a portrait of my daughter and myself.
Я плачу за образование нашей дочери. I pay for our daughter's education.
Я пытаюсь раскрыть убийство вашей дочери. I'm trying to solve your daughter's murder.
Я самый близкий вашей дочери человек. I am the one closest to your daughter.
Подметать в комнате — работа моей дочери. Sweeping the room is my daughter's job.
Соболезную по поводу Кати и дочери. Sorry about Katya and your daughter.
Все дело в моей дочери, Белоснежке. This is my beautiful daughter Snow.
Я пошла и купила дочери машину. I went out and bought my daughter a car.
У одной вдовы было две дочери. A widow had two daughters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !