Exemples d'utilisation de "дочка" en russe avec la traduction "daughter"
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу.
You're Walt McCready's daughter, god rest his soul.
Я всего лишь глупенькая дочка великого Паскаля ЛеМаршала.
I am just the silly daughter of the great Pascal LeMarchal.
Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.
Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter.
И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
And your daughter broke her leg at soccer practice.
Моя дочка не узнает, что такое пособие по бедности.
My daughter, she aint even gonna know what a food stamp is.
Знаю, что дочка Краузе влюбилась в тебя, как последняя дура.
I know that Krause's daughter was in love with you, foolish girl.
Давным-давно жили-были король, королева и их прекрасная дочка Фиона.
Once upon a time, a long time ago, a king and queen had a beautiful daughter named Fiona.
Мне уже 800 лет, твоя дочка полукровка приятно пахнет, но я питаюсь только Джейсоном.
I'm 800 years old and your halfling daughter does smell good, but I only feed on Jason.
Кратко подводя итоги сказанного, скажу лишь: вот любовь всей мой жизни, моя дочка Джэй.
So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Если у тебя будет дочка, в день, нет, в минуту, когда ей стукнет 18.
If you have a daughter, the day, Nay, the minute she turns 18.
И вовсе он не сумасшедший, он хороший, а дочка у него так просто загляденье.
And he is not crazy at all, he is good, and the daughter he so simply lovely sight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité