Exemples d'utilisation de "дочурка" en russe

<>
Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу. You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she-beast.
В течение шести лет мы пытались добиться опеки и, похоже, что у нас, в конце концов, будет дочурка. We've been trying to adopt for nearly six years and it looks like we'll finally have a baby daughter.
И больше не околачивайся рядом с моей дочуркой! I don't ever wanna see you around my daughter again!
Это объясняет, почему ты до сих пор не сорвался к своей католической дочурке. That explains why you haven't scooted down to see your papist daughter.
Твоя дочурка в доме студенческого братства, в тонкой простынке. Your baby girl is at a college frat house wearing a thin layer of bedding.
У него есть маленькая дочурка, души в ней не чает. He's got a little thing, bless him, for her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !