Exemples d'utilisation de "дракон" en russe

<>
"Святой Георгий и дракон" Рафаэля. Raphael's Saint George and the Dragon.
Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился. Well, dragon slayer, the dragon has returned.
Но он просто огненный дракон. But he's one fiery dragon.
Я думаю, дракон взял след. I think the dragon's got a sniff.
Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.
Затаившийся тигр или бумажный дракон? Crouching Tiger or Paper Dragon?
Позаботься о моем мальчике, дракон. You take care of my boy, dragon.
Так хочется в трактир Зеленый Дракон. I feel like I'm back at The Green Dragon.
Должно быть пивной завод "Красный Дракон". Must be the Red Dragon Brewery.
Но что сделает такой крошечный дракон? But what can one itty bitty dragon do?
Я пошел на подработку в "Зеленый Дракон". I got a part time job helping out at the Green Dragon.
Возможно, водяной дракон или один из тех элементалей. Maybe a water dragon or one of those elemental thingies.
Робин Мередит в своей книге "Слон и дракон: Robyn Meredith's The Elephant and the Dragon:
Жва Гук Чунг теперь лидер групировки Черный Дракон. Jwa Guk Choong is the actual leader of the Black Dragons.
Как в трактире "Зелёный дракон" после тяжёлой работёнки. I feel like I am back at the Green Dragon after a hard day's work.
Есть такой водяной дракон, который брызгается в лицо кипятком. There's this water dragon that sprays boiling water at your face.
Я не убивал Джейд, и я не Зеленый Дракон. I did not kill Jade, and I am not the Green Dragon.
Но страшный жестокий дракон по имени Смог выжег все вокруг! But a terrible cruel dragon named Smaug burned everything down!
Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца. Vlad received the nickname "Draculea" - derived from "Dragon" - from his father.
А этот офис как дракон, что не позволяет им быть вместе. And this office is like the dragon that kept them apart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !