Exemples d'utilisation de "друг друга" en russe

<>
Traductions: tous1326 each other790 one another's18 autres traductions518
Мы любим друг друга, и. We love ea oth, and.
Все трое друг друга ненавидели. All three hated one another.
Руна, мы любим друг друга. Runa, we're in love.
Может хватит обвинять друг друга? Can we stop pointing fingers?
Куда нам нравится целовать друг друга? Where do we like to kiss people?
Мы друг друга понимаем с полуслова. We have a great rapport.
Мы должны попытаться понять друг друга. We should try to understand one another.
Не надо теперь оскорблять друг друга. There's no need for name calling.
Они очень сильно любили друг друга. If you loved very much.
Вы с приятелем тискали друг друга? You and your friend in that tight, little place?
День и ночь сменяют друг друга. Day alternates with night.
учимся жить вместе и познавать друг друга. And we learn to live together and to get to know one another.
Мы понюхали друг друга и поводили хвостом. We've had a bit of nuzzling, some tail whipping.
И удовлетворите друг друга, как грязные шавки. Go and couple together like the filthy dogs you are.
Мы должны уважать разные мнения друг друга. We must respect the differing opinion of one another.
Вы когда-нибудь облизывали друг друга полностью? Have you ever been licked all over?
похож на двух птиц, целующих друг друга it's like two birds kissing themselves.
Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.
Тем не менее, они стоят друг друга. Anyway, that's by the by.
И мы сразу же поняли друг друга. We got on well straightaway.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !