Exemples d'utilisation de "друг другу" en russe

<>
Traductions: tous788 each other369 autres traductions419
Да, они подходят друг другу. Yeah, they're really great together.
Они очень подходят друг другу. They are very well matched.
Вы очень подходите друг другу. You make a neat couple.
Похоже, они приглянулись друг другу. You know, looked like they were hitting it off.
Мы не подошли друг другу. It wasn't a good match.
Что они подходят друг другу. They Iike the match.
Мы дали друг другу обещание. We made a promise when we parted.
Вы не подходили друг другу. You were an unlikely couple.
Вы не подходите друг другу. You two aren't compatible.
Мы очень подходили друг другу. We were a good match.
Но мы подходим друг другу. But I do think we're a pair.
Думаешь, мы подходим друг другу? Do you think we make a good couple?
Наш долг - помогать друг другу. It is our duty to help one another.
И сразу понравились друг другу. And we just hit it off.
Чувак, вы подходите друг другу. Dude, you were clearly vibing.
Кажется, вы подходите друг другу. You're a lovely couple.
Думаю, мы подходим друг другу. Guess we're a match.
Мы не подходим друг другу. It's out of character.
Мы так подходим друг другу. We are so compatible.
Давайте дадим друг другу свет. Let us not keep them and ourselves in the dark.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !