Exemplos de uso de "дрянными девчонками" em russo

<>
Я бы хотела, но это не так, как в школе, что-нибудь между Блэр и дрянными девчонками. I wish i could, but this is not Some high school thing with blair and the mean girls.
Я даже с девчонками так за руку не держусь. I never even hold hands with ruddy lassies.
И быть запертым в одном доме с семью кричащими девчонками? Locked in a small cabin with seven screaming teenage girls?
Но и Anchor Beach я так же не принадлежу, с девчонками, что рыдают, когда их фотки в Facebook не набирают достаточно "лайков". But it's not like I belong at Anchor Beach either, with girls who ugly cry when their Facebook photos don't get enough "likes".
Потому что нет ни единого способа, чтобы ты была для меня кем-то вроде приятеля, и если твоя жизнь такая классная, тогда ты не станешь тусоваться в Линкольншире с девчонками на год младше? Because there is no way you are anything like a proper mate, and if your life was so amazing, then you wouldn't be hanging around in a Lincolnshire cul-de-sac with the girls from the year below, would you?
Они были действительно крутыми девчонками. They were real cool girls.
Будешь плясать самбу с голыми девчонками, а? Dancing the Samba with topless girls, eh?
Я смеялся над всеми этими толстыми девчонками в школе. I made fun of all the fat girls in high school.
Хорошо вчера провела время с девчонками? Did you have a nice time with the girls last night?
Лучше б я пошёл в поход с девчонками. I could have gone hiking with the girls.
говорили, что не играют с девчонками. They said they wouldn't let girls play.
Парни бегают за девчонками потому что они сексуальные. Guys go for girls like this because they are sexy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS