Exemples d'utilisation de "дубу" en russe avec la traduction "oak"
Вы имеете в виду, вернуться к ядовитому дубу и в край заноз.
You mean go back to the poison oak and land of splinters.
Мэрилендский дуб растет по всему восточному побережью.
Blackjack oak grows all up and down the eastern seaboard.
Скандинавская сосна с закосом под английский дуб.
Like that, Scandinavian pine posing as English oak.
Как Солженицын писал в своих мемуарах "Дуб и теленок":
As Solzhenitsyn wrote in his memoir The Oak and the Calf:
Шесть футов корней крупноплодного дуба вырванные прямо из земли.
Sixty feet of roots from a bur oak, yanked right out of the ground.
Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа.
Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather.
Как видите, все полы в доме сделаны из мореного дуба.
As you can see, the floors are all pickled oak.
Да, да, а это большой уступ с дубом на вершине.
Yeah, yeah, and this is a large berm with, uh, an oak tree on top.
Там длинная стена из камня и большой дуб на северном конце.
It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.
Цветы, растущие у подножия белого дуба обжигали и защищали от внушения.
Flowers at the base of the white oak burned and prevented compulsion.
Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда.
I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard.
Чтобы сосредоточиться на работе, выберите подходящий фон: "Дуб", "Красное дерево", "Графит" или другой.
Choose from Oak, Mahogany, Graphite, and other backgrounds to help you stay focused.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité