Exemples d'utilisation de "думали" en russe
Мы так не думали, и оказались правы.
We did not adhere to this view, which turned out to be correct.
Мы думали порыбачить, позагорать, поплавать на спине.
We were going to go fishing, grilling, swimming off the back.
Все думали, куда бежать. Мы не знали.
Every person was looking his way - where to go, we don't know.
Мы тогда думали, что другой парень убивал людей.
Back when we were positive the other guy was the one killing people.
Мы думали, что опоздали, но раз ты здесь.
We were affraid to miss the main event, but if you're still here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité