Exemples d'utilisation de "дурак" en russe

<>
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
Этот дурак правда был вооружен? Was this mutt really armed?
Вы думаете, что я дурак? What do you think, that I am a fool?
И он, вдобавок, полный дурак. And he's such a fool.
Несмотря, что он полный дурак. Though man is a damn fool.
Ты думаешь, я полный дурак. You must think I am a damn fool.
Ты думаешь, что я дурак? You think I'm a fool?
Ли Син, ты полный дурак! Lee Sin, you're a big fool!
Дурак, это не про сметану. You fool, this isn't about the cream.
Это воздушный шар, чертов старый дурак. That was a balloon, you damned old fool.
Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.
Он решил, что он круглый дурак. He thought he was a complete fool.
Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак". That one on the right is called Fishing Fool.
Он подумает, что я совсем дурак. He'll think I'm a right fool.
Нет хуже дурака, чем старый дурак. No fool like an old fool.
Он кто угодно, только не дурак. He is anything but a fool.
Это заняло много времени, тупоголовый дурак. That took a long time, the slow witted fool.
Но все-таки он полный дурак. And he's a damned fool.
Обнаружил, что я дурак, вне всякого сомнения Found that I'm a fool beyond a shadow of a doubt
Какой же он дурак, что бросил школу! What a fool he is to leave school!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !