Exemples d'utilisation de "дуракам" en russe avec la traduction "fool"

<>
Traductions: tous202 fool198 mutt2 goof2
Дуракам стоит беспокоиться о закрытых воротах. The fools are worth worrying about.
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
Вы думаете, что я дурак? What do you think, that I am a fool?
И он, вдобавок, полный дурак. And he's such a fool.
Несмотря, что он полный дурак. Though man is a damn fool.
Ты думаешь, я полный дурак. You must think I am a damn fool.
Ты думаешь, что я дурак? You think I'm a fool?
Ли Син, ты полный дурак! Lee Sin, you're a big fool!
Дурак, это не про сметану. You fool, this isn't about the cream.
Не держи меня за дурака. Don't fool about with me.
Ты говоришь, что свалял дурака? You played the fool?
Я свалял дурака, заслужил наказание. I played the fool, I deserve to be punished.
Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.
Мошенничество, дураки и финансовые рынки Fraud, Fools, and Financial Markets
Да, дураки, это натуральная шиншилла! Yes, fools, it's real chinchilla!
Вы выставляете мистера Спенса дураком. You are making a fool of Mr. Spence.
Я могу выставить себя дураком. I could be making a fool of myself.
Вы считаете своего папашу дураком? Do you think your old man is a fool?
Нет, он выставит дураком вас. No, he will make a fool out of you.
Я был полным дураком, Дадли. I've been an almighty fool, Dudley.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !