Exemples d'utilisation de "дурацкое" en russe
Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение.
I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation.
У меня дурацкое имя - Фелисити, мне нравится ваше платье.
My stupid name's Felicity, but I do like your dress.
Я не могу понять готово это дурацкое суфле или нет.
I can't tell whether this stupid thing is done or not.
Слушайте, нам не нужно делать это дурацкое задание, мистер Шу.
Look, we don't need to do this stupid assignment, Mr. Shue.
Она только что посмотрела это дурацкое кино "Секс в Большом Городе".
She just watched that stupid "Sex and the City" movie.
Мы просто должны придумать какой-нибудь дурацкий способ моего умерщвления.
We should just come up with some wacky way for me to die.
Может быть, это означает, что вы должны уволить дурацкие табачок немного.
Maybe it means you should lay off the wacky baccy for a bit.
Эй, Мейджор, дурацкие новости, зомби существуют, и они пытаются тебя убить.
Hey, Major, wacky news, zombies exist and they're trying to kill you.
Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен.
All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité