Exemples d'utilisation de "дурью" en russe

<>
Эй, хватит перед едой забивать ему голову всякой дурью. Hey, don't tell him such nonsense during meals.
Тот прокол с дурью в столовой. The drug bust in the cafeteria.
Мы пришли за хорошей дурью, братан. That's your good crank talking there, brother.
Я выкинул бычок с этой дурью перед домом Тэда. I threw a roach of this outside of Ted's house.
Но мы хотели закинуться какой-нибудь дурью в доме Логан. But we were gonna go and get high on bath salts at Logan's house.
А не приторговывают дурью, не убивают и не становятся геями. Not drug dealing, murder and gaiety.
Причина, по которой не повернулся я, наверное, потому что я слишком много маялся дурью с Уиллом. If I'm going to give a reason for not turning around, it's probably because I was messing about too much with Will.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !