Exemples d'utilisation de "дуэлях" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом. Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate.

Вы подрались на своей дуэли. You have fought your duel.

Я вызвал Тимми на дуэль. I've challenged Jimmy to a duel.

Я вызываю тебя на дуэль. I challenge you to a duel.

Вы дрались на дуэли сегодня утром? You did fight a duel this morning?

Что бывает, когда вызывают на дуэль? What happens when you have a duel?

Естественно, я вызвал убийцу на дуэль. So naturally, I challenged his murderer to a duel.

И я вызвал его на дуэль. So I challenged him to a duel.

Я должен вызвать его на дуэль? Do you want me to challenge him to a duel?

Я действительно вызываю вас на дуэль. I came to challenge you to a duel.

Фехтовальщики одержимы дуэлями в этой стране. Swordsman are obsessed with duels in this country.

Вы сказали, что троянец обидел на дуэли. You said a Trojan wounded you in a duel.

Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли. They managed to save his life, and they grilled him about the duel.

Но ей не пришлось драться на дуэли. But she didn't have to fight the duel.

Я буду участвовать в дуэли вместо него. I shall fight the duel in his stead.

Он почти что вызвал меня на дуэль. Because he basically just challenged me to a duel.

Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня. He also fought a duel this afternoon.

Поскольку мы друзья, мы будем драться на дуэли. Since you're my friend, we'll fight a duel.

Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести. I challenge you to a duel on a field of honor.

Джек может пойти на дуэль с моим винчестером? Can Jack duel with my Winchester?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger