Exemples d'utilisation de "дэниелу" en russe avec la traduction "daniel"
Traductions:
tous83
daniel83
Ну, очевидно, ты чувствуешь привязанность к Дэниелу.
Well, obviously, you have feelings of affection for Daniel.
Невозможно дать Дэниелу то, что ему нужно и иметь место для кого-то еще.
You can't give Daniel what he needs and have any space for anyone else.
Она порвала их первую помолвку и разбила сердце Дэниелу за свидание с твоим текущим арендодателем.
She broke their first engagement and Daniel's heart over a tryst with your current landlord.
Я знала, что Дэниелу была нужна работа, и, что ж, я просто хотела тебе отплатить за доброту, которую ты оказала мне в Клермонте.
I knew Daniel needed business, and, well, I just wanted to repay you for the kindness you showed me at Claremont.
Дэниел Либескинд "Архитектура: 17 Источников Вдохновения"
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Дэниел собирается заняться благотворительностью в доках в Монтауке.
Daniel's been doing some charity work Down at the docks in Montauk.
Их имена - Дэниел Фарадей, Майлс Стром, Фрэнк Лапидус.
Their names - Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus.
Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мoзг
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Хорошо, Дэниел, ты держал меня в напряжении достаточно долго.
Okay, Daniel, you've kept me in suspense long enough.
Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже.
No, Daniel, tell your mother you'll do your homework later.
Он занимается законным брокерством с этим человеком, Дэниелом Ридом.
He runs a separate legit brokerage With this man, daniel reed.
Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых.
I'll talk to Daniel and make a reservation for four.
Дэниел попросил меня остаться, так что я выполняю его просьбу.
Well, Daniel asked me to stay, and I'm sticking by him.
Доктор Ройстон Дэниел один из выдающихся гипнотерапевтов в нашей стране.
Dr. Royston Daniel is one of the country's pre-eminent hypnotherapists.
Дэниел сказал, что он привел детей домой и сразу уехал.
Daniel said he took the boys home then went out in his car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité