Exemples d'utilisation de "дюну" en russe avec la traduction "dune"
Traductions:
tous58
dune58
У вас уже, наверное, возник вопрос: Как я думаю укреплять дюну?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Он называется "Любовь в дюнах" - приключения рыжеволосой красавицы.
It's entitled "Love In The Dunes" - The Adventures Of A Flame-Haired Beauty.
Песчаные дюны - это, можно сказать, почти построенные здания.
Sand dunes are almost like ready-made buildings in a way.
Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts.
Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
Он говорит: "Итак, там море, там дюны, а тут я".
It says, well, there's the sea, there are dunes, and I'm here.
Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах, сломала себе копчик.
Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx.
Очевидно что это место очень сухое, иначе не получились бы дюны.
It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes.
Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Ветра усиливаются и ослабевают, поглощают и клубятся, собирая песок в дюны.
As the winds rise and fall, swallow and eddy so they pile the sand into dunes.
Наша самая первая кампания вся была в пастельных тонах на фоне дюн.
And our very first campaign was all pastel colours in a landscape of dunes.
Без этих усилий попытки улучшить ситуацию напоминают строительство дома на песчаной дюне.
Without such an effort, attempting to improve the situation is like building a house on a sand dune.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité