Exemples d'utilisation de "его лицо" en russe
Его лицо напомнило мне портреты руки Вермеера.
And I looked at his face. It's like a Vermeer painting a bit.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
His face, by the way, is fully AI-driven.
Его лицо было прямо передо мной, красное и опухшее.
His face was right in front of me all red and puffy.
Его лицо выглядит сильно искаженным, как будто он задыхался.
His face looks all contorted, like he was gasping for air.
Я помню его лицо, его жирные волосы, грязные зубы.
I remember his face, his greasy hair, stained teeth.
Мой отец давно мертв, я с трудом помню его лицо.
My father's been dead so long I barely remember his face.
Нет, мусульмане будут в гневе, если вы покажете его лицо.
No, muslims would still be angry you showed his face.
Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо.
But I called him Narcissus, so divine was his face.
Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité