Exemples d'utilisation de "единицу измерения" en russe
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Выберите единицу измерения упаковки в поле Единица упаковки.
Select a packing unit in the Packing unit field.
В поле Единица загрузки выберите единицу измерения загрузки.
In the Load unit field, select the load unit.
Поэтому их необходимо включить в затраты на единицу измерения.
Therefore, they must be included in the unit cost.
В поле Ед. изм. мощности выберите единицу измерения мощности.
In the Capacity unit field, select the unit that the capacity is to be measured in.
Чтобы просмотреть единицу измерения складского учета продукта, выполните следующие действия.
To view the inventory unit of a product, follow these steps:
Введите пороговое количество и выберите единицу измерения номенклатур в местонахождении склада.
Enter the threshold quantity and select the unit for the items in a warehouse location.
Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.
There is nothing special about using a year as that unit.
В командной строке необходимо указать единицу измерения (КБ, МБ или ГБ).
You must specify KB, MB, or GB in the command-line.
Этот сложный тип используется при определении объектов, которые задают поддерживаемую единицу измерения.
Use the quantity complex type when defining objects that specify a measurement of a supported type.
В поле Единица измерения выберите единицу измерения, используемую для расчета упаковочной пошлины.
In the Unit field, select the unit that the packing duty tax is calculated for.
Цена за единицу измерения амортизации, указанная для основных средств, равна 1,5.
The unit depreciation price that is specified for the fixed asset is 1.5.
В поле Измерение выберите единицу измерения времени, например Минут, Часы или Дни.
In the Measurement field, select a time measurement unit, such as Minutes, Hours, or Days.
Введите протяженность периода и выберите единицу измерения для периодов в новом финансовом году.
Enter the length of the period and select the unit for the periods in the new fiscal year.
Вы не можете изменять единицу измерения для вещества после того, как сохранили запись.
You cannot modify the unit for a substance after you save the record.
Накладные расходы для приобретенной номенклатуры также включаются в затраты на единицу измерения номенклатуры.
The charges for a purchased item are also included in the item's unit cost.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité