Exemples d'utilisation de "единицу" en russe avec la traduction "item"
Назначьте для номенклатуры единицу измерения складского учета.
Assign the inventory unit of measure to the item.
Назначьте для каждой номенклатуры единицу измерения складского учета.
Assign the inventory unit of measure to each item.
Укажите единицу измерения, которая используется для количеств номенклатур.
Specify the unit of measure that is used for item quantities.
Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price.
Цена за ед. изм. — цена за единицу складируемой номенклатуры.
Unit price – The unit price of the inventory item.
Необходимо скомплектовать для заказа определенную единицу кода доступных номенклатур.
A specific unit of the on-hand item number must be picked for an order.
В поле Единица измерения выберите единицу измерения для номенклатуры.
In the Unit field, select the unit of measure for the item.
Укажите местонахождение, номерной знак, номенклатуру, количество, единицу измерения и статус.
Specify the location, license plate, item, quantity, unit of measure, and status.
Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.
The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold.
Укажите местонахождение, номерной знак, номенклатуру, количество, единицу измерения и статус запасов.
Specify the location, license plate, item, quantity, unit of measure, and status of the inventory.
Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.
Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate.
Введите пороговое количество и выберите единицу измерения номенклатур в местонахождении склада.
Enter the threshold quantity and select the unit for the items in a warehouse location.
Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.
Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price.
Единицы упаковки. Определите единицу упаковки для номенклатуры, группы упаковки или для всех номенклатур.
Packing units – Specify a packing unit for an item, for a packing group, or for all items.
Накладные расходы для приобретенной номенклатуры также включаются в затраты на единицу измерения номенклатуры.
The charges for a purchased item are also included in the item's unit cost.
Цена за единицу номенклатуры в строке заказа на продажу обновится для отображения изменений.
The item unit price on the sales order line is updated to reflect your change.
Вы можете сравнить информацию о чистой цене за единицу для каждой номенклатуры в накладной.
You can compare price information for the net unit price of each item on the invoice.
В поле Единица измерения выберите единицу измерения номенклатуры, для которой необходимо определить лимиты хранения.
In the Unit field, select a unit of measure for the item that you are defining stocking limits for.
Если не выбрать единицу измерения, количеством для проверки будет единица измерения складского учета номенклатуры.
If you don’t select a unit of measure, the quantity that you validate against is the item’s inventory unit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité