Exemples d'utilisation de "ездили" en russe avec la traduction "go"
Мы ездили в Черный Замок по Королевскому тракту.
When we went to Castle Black, we took the kingsroad.
Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь.
Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes.
Мы вместе ездили в отпуск, объехали вместе весь мир.
We went on holidays together, we went 'round the world together.
Ну, они однажды ездили в Париж на годовщину свадьбы.
Um, they went to Paris for their wedding anniversary once.
Каждые каникулы мы ездили в Уэльс, в этот кемпинг.
Every holiday, we'd go to this place in Wales, this campsite.
Вы что, ездили в Нью-Йорк за моими пастрами?
What, did you go all the way to New York for my pastrami?
Мы только что ездили смотреть пьесу в Куахог, Род Айленд.
We just went and saw a play in Quahog, Rhode Island.
Да, когда мы ездили на пляж Миртл, навестить сестру мамы.
Yeah, when we went to Myrtle Beach to visit mom's sister.
Ну, то есть, ладно, мы вот каждое лето ездили в лагерь.
Well, I mean, look, ok, we went to the cape every summer.
Помнишь, когда мы ездили на "Комик-Кон" и нарядились Джаббой Хаттом?
What about when we went to Comic-Con and dressed like Jabba the Hutt?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité