Exemples d'utilisation de "ездить путешествовать" en russe

<>
И я спрашиваю себя: «Почему же у них есть возможность путешествовать, учиться, ездить в отпуск, в то время как я не могу поехать за границу даже для того, чтобы изучать медицину?» I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.
Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.
Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? Who buys tickets to ride in their own motor car?
Я люблю путешествовать. I like traveling.
Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах. It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?
Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.
В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.
Нравится ли Вам путешествовать? Do you like to travel?
Она не умеет ездить на велосипеде. She can't ride a bicycle.
Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.
Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде. My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Она хотела путешествовать. She wanted to travel.
Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.
Эта девочка не умеет ездить на велосипеде. That girl can't ride a bicycle.
«Тебе нравится путешествовать?» — «Да». "Do you like traveling?" "Yes, I do."
Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger