Exemples d'utilisation de "жареную курицу" en russe

<>
Я делаю чертовски хорошую жареную курицу. I make a hell of a roast chicken.
Приезжал твой друг на большом велосипеде он оставил жареную курицу. Your friend with the big bicycle came and left a roast chicken on the table.
Одна горстка заменяет целую тарелку макарон, жареную курицу, овощи сыр и фркуты. A handful of these is like eating a plate of pasta, roast chicken, vegetables cheese and fruit.
Вон, или на обед будет жареная курица, и при разделке я церемониться не буду! Come on, or it'll be roast chicken for dinner and I won't be gentle with the stuffing!
Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.
А засохшую корку в жареную курицу. And the dry bread into a roasted chicken.
Ма, откуда ты взяла жареную курицу? Ma, where'd you get the fried chicken?
Ты знаешь, он любит жареную курицу. You know, he loves fried chicken.
Я приготовлю жареную курицу по особому рецепту. I'll make my special rotisserie chicken.
Но, пр правде говоря, обожаю жареную курицу. However, truth be told, I do love fried chicken.
Я бы хотел, чтобы мы ели жареную курицу каждую неделю. I wish we could have fried chicken every week.
Я буду жареную курицу. Then I'll have fried chicken.
Вы будете жареную курицу, или жареную на открытом огне куриную грудку? Do you want the fried chicken, or the flame-broiled chicken breast?
Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем. She'll have soup, chicken stir-fry and grilled pork dumplings.
Ты всегда жареную курицу жрёшь или салатиком можешь похрустеть? Is it always fried chicken with you, or can you throw in a frickin 'salad?
Обожаю жареную курицу. I like chicken, fried.
Да, я бы хотел заказать жареную курицу, пожалуйста. Yes, I would like to order some fried chicken, please.
Я обожаю жареную курицу. Mm, I love me some fried chicken.
Я всегда могу отличить твою жареную курицу от всех других. I can always tell your fried chicken from everybody else's.
Я люблю жареную курицу. I love roast chicken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !