Exemples d'utilisation de "жареные яйца" en russe

<>
Квадратная колбаска с маслом, черный пудинг, жареные яйца, все как ты любишь. Square sausage and a buttery, black pudding, fried eggs, just the way you like them.
До сих пор, мы играли в игры, казаки-разбойники, жареные пончики. Until now, it's all been fun and games, cops and robbers, dunking.
Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?
И вообще-то, мои жареные кабачки даже лучше, чем у моего отца. Uh-Huh, and in fact my fried zucchini - Even better than my dad's.
Эти яйца продаются дюжинами? Are these eggs sold by the dozen?
Это значит, что вместо работы, он без устали болтает и кушает жареные пончики. It means he spends more time yakking and scarfing down doughnuts than doing his job.
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Да, я буду жареные ноги северного оленя. Yeah, I'll have the fried reindeer feet.
Как Вам приготовить яйца? How would you like your eggs?
Минус жареные грызуны, конечно. A dash of rodent, sauteed of course.
Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Кроме того, что тебе нравятся жареные кабачки, и у тебя есть личный телохранитель, я ничего о тебе не знаю. Except that you like fried zucchini And you have a personal bodyguard, I don't know anything about you.
Положи яйца в кипяток. Put the eggs into the boiling water.
Надеюсь, тебе всё ещё нравятся жареные тако и рыбный пирог. I hope you still like fry bread tacos and catfish pie.
Ты знаешь, что мне не нравятся яйца. You know that I don't like eggs.
Жареные курочки завтра. Fried chicken's tomorrow.
Она варила яйца. She boiled the eggs.
Жареные гуси, летящие прямо в рот. The roasted geese would fly into your mouth.
Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Они выглядят, как жареные во фритюре оленьи какашки. They look like deep-fried deer poop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !