Exemples d'utilisation de "жвачку" en russe
Здравствуйте, а дайте мне, пожалуйста, вот эти вот жвачки.
Hello, and let me please, that these so cud.
Говорят, что в некоторых городах по утрам можно видеть разбросанные презервативы, как обёртки от жвачки.
In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.
Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.
It can chew you up and spit you out like a stick of gum.
Он описал свою жвачку как ментоловый свежий кусочек рая.
He described his gum as a minty fresh piece of paradise.
Короче, я пришёл, чтобы жевать жвачку и паковать вещи.
Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes.
Я жую никотиновую жвачку, миссис Кливер, это моя новая привычка.
I'm chewing nicotin gum, Misses Cleaver, which I'm now addicted to.
Хочу купить что-нибудь почитать в дорогу и мятную жвачку.
I need to get some reading material for the car ride home and a peppermint bar.
А на следующий день он уже продает жвачку на улице.
Next thing you know, he's selling Chiclets in the street.
Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку, кладу ее в бумажный стаканчик и поворачиваюсь обратно.
So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around.
Прости, я собираюсь положить эту жвачку в твой пупок на минутку, спасибо.
Sorry, I'm going to have to put that gum in your bellybutton for a second, thank you.
А я сделала две загрузки в прачечной и вырезала жвачку из шерсти Эдди.
I did two loads of laundry and cut a piece of gum out of Eddie's hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité