Exemples d'utilisation de "желать спокойной ночи" en russe
Я не могу просто ходить и всем желать спокойной ночи и покупать людям печеньки.
I can't just go around saying good night to everyone, and buying people cookies.
Но на рассвете фильм продолжается, И я не хочу желать спокойной ночи.
But came the dawn, the show goes on And I don't wanna say good night.
Потому что сейчас я не могу зайти дальше, и я не готов желать спокойной ночи.
Because that's as far as I can go right now and I'm not ready to say good night.
Рождество закончилось, и нет никакой омелы, разве пожелание спокойной ночи не хорошее оправдание?
Christmas is over and there doesn't seem to be any mistletoe, but, well, isn't saying good night a good excuse?
Ну, в общем, я просто хотел пожелать вам всем удачи, и сказать спокойной ночи.
Well, look, I just wanted to, uh, wish you guys good luck, and the sling says good night.
Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи, и сказать, что я с нетерпением жду твоего возвращения.
So I just wanted to say good night and that I can't wait to see you.
Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?
How about everybody just says good night?
Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, мр Артур?
Would you like to say good night to Jem, Mr Arthur?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité