Exemples d'utilisation de "жена - мироносица" en russe

<>
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Его жена родила близнецов. His wife gave birth to twin boys.
У меня есть друг, чья жена пианистка. I have a friend whose wife is a pianist.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
Его жена родом из Калифорнии. His wife comes from California.
Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.
По правде сказать, они не муж и жена. To tell the truth, they are not husband and wife.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Жена вашего сына - сноха. The wife of your son is your daughter-in-law.
Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина. He sat reading, with his wife sewing by the fire.
Представь, что у тебя есть жена. Imagine that you have a wife.
Моя жена часто звонит мне, когда я заграницей. My wife telephones me often when I am abroad.
Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.
Моя жена - полячка. My wife is Polish.
Моя жена никогда не хотела иметь детей. My wife never wanted to have kids.
Его сопровождала жена. He was accompanied by his wife.
Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.
Она замечательная жена и мать. She's a wonderful wife and mother.
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку. My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !