Exemples d'utilisation de "живу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous5933 live5753 house58 remain35 keep28 dwell10 fare9 shack2 autres traductions38

afficher

Я живу в свое удовольствие. I'm all about havin 'fun.

Я живу тут, за углом. I'm just staying round the corner.

Я живу в квартире-студии. I am in what's known as a studio flat.

Я живу со своим дядей. I am boarding with my uncle.

Конечно, я живу с надеждой. And of course, there's hope.

Я живу в квартире с братом. I'm sharing my flat with my brother.

Извините, я живу в соседнем номере. Excuse me, I am staying in the next room.

Жена разбилась и я дальше живу My wife died parasailing and I've moved on

Я ведь холостяк, живу здесь редко. But anyway I'm a bachelor.

Я живу в Элизиуме сорок лет. I've been in Elysium four decades.

Я живу за улицей Красильщиков, если вы. My home is behind the street of the cloth dyers, if you.

У меня слабое сердце, я живу со стимулятором. Since I have a weak heart I have a pacemaker in my chest.

Я родился в Польше, сейчас живу в США. I was born in Poland, now in the U.S.

И при этом я совсем не живу настоящим. And I'm not in the present whatsoever.

Я все еще живу через реку, в Леви. I'm still across the river, in Lévis.

Уже год, как я так живу, и это прекрасно. I've been doing it for the last year, and it's great.

Я живу в приюте и даже нашел себе подработку. I'm staying at a shelter, and I even got me a side job.

У меня есть опыт, я живу в этом мире. I've got this experience, I'm in the world, you know.

Я почувствовал себя, как будто я живу не своей жизнью. I feel like I'm outside of my life.

Я сейчас живу с отцом и мачехой, и я просто. I've been staying with my dad and my stepmom, and I just.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger