Exemples d'utilisation de "жилет" en russe avec la traduction "vest"
Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?
Make sure Henry wears his life vest, okay?
Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять.
Usually, I wear my orange vest when I go for walks.
Давай убедимся, что жилет смертника не снесет весь этаж.
Let's make sure that suicide vest doesn't take out the whole floor.
Нет, жилет не мог так сплющить пули, это нереально.
No way a vest would flatten a slug that much - that's just freaky.
Жилет смертника, это единственное, о чем комитет не узнает.
The suicide vest, it's the one thing the committee can never know.
Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет.
I'll wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest.
Так что это за жилет, в который одет аватар Джималя?
So this suicide vest that Jimal's avatar is wearing, what is that?
Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки.
If it helps, I can wear a vest and manly trousers.
Также я понял, что жилет смертника не обязательно делает тебя террористом.
I also learned that wearing a suicide vest doesn't necessarily make you a terrorist.
Каждый раз, когда мы выходили на каноэ, ты завязывала мне спасательный жилет.
Whenever we took out the canoe, you'd tie up my life vest for me.
Он зашел в самолет с Микки, на котором был жилет обслуживающего персонала.
He boarded a plane with Micky wearing a "Service Dummy" vest.
Кто-то застегнул на нем жилет, нарядил Сантой и затем вынудил ограбить банк.
Someone locked him into the vest, dressed him like Santa and then forced him to rob the bank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité