Exemples d'utilisation de "жопы" en russe

<>
Достань голову из жопы, сынок. Pull your head out of your ass, son.
У меня работы до жопы! They've got me working my arse off!
Я должен прикрыть их жопы. I gotta cover their asses.
Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк? How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh?
Тащите свои мажорные жопы назад! Sit your white-collar ass down!
Мы рвали жопы по этому делу. We busted our ass on this case.
Нет, нельзя вставлять две "жопы" подряд. No, you can't use two "asses" in a row.
И мы отправим наши жопы домой. So we can haul our ass back home.
Меньше вопросов, больше работы, жирные жопы. Hey, less questions, more crunches with your fat asses.
Я сейчас спущусь и надеру ваши жопы! I'm gonna come down there and I'm gonna kick your ass!
Я сейчас кожу сдеру с твоей жопы. I'll cut your ass.
Вытащили бошки из жопы и за работу. Now pull the cobwebs out of your ass and move.
О, я вам как следует жопы вправлю. I'll fix your asses.
Остальные лежите здесь и прикрывайте наши жопы! You stay put and cover our ass!
У нас клиентов будет до жопы, Шерон. We're gonna have customers up our ass, Sharon.
Позовите, когда за жопы друг друга будете мацать. Call me if you grab each other's asses.
У вас руки из жопы, что ли растут? Is your hand up your ass crack?
Высунь свою голову из жопы и переставай пить. Get your head out of your ass and stop drinking.
Я просто попробую вытащить чего-нить из своей жопы. I am just going to pull something out of my ass.
Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы! Do not want to die without seen all those asses!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !