Exemples d'utilisation de "журнале событий" en russe

<>
Traductions: tous74 log73 autres traductions1
Предупреждение в журнале событий Outlook Outlook Event Log Warning
Также в журнале событий появляется предупреждение: And you'll see this Event Log warning:
В журнале событий приложений будет зарегистрировано событие, указанное ниже. The following application event log event will be logged:
Запись в журнале событий при критически малом объеме доступной памяти Event log entry for critically low available memory
Кроме того, в журнале событий приложений регистрируется событие с кодом 1000. Additionally, Event ID 1000 is logged in the Application event log.
Запись в журнале событий при критически малом объеме свободного места на диске Event log entry for critically low available disk space
Подробные сведения о статусе отправки файла CMR можно просмотреть в журнале событий. You can view the details for the CMR file upload status in the event log.
Кроме того, в журнале событий приложений регистрируются события ESE 609 и ESE 611. Additionally, events ESE 609 and ESE 611 are logged in the Application event log.
Кроме того, в журнале событий приложений теперь не регистрируется событие с кодом 1000. Additionally, this resolves the logging of Event ID 1000 in the Application event log.
Если в журнале нет событий, необходимо увеличить уровень регистрации в журнале событий протокола SMTP. If there are no events in the log, you should increase the SMTP Protocol logging level.
Откройте окно просмотра событий и убедитесь, что завершение восстановления зафиксировано в журнале событий приложений. Open Event Viewer and verify that a restore completion event was logged in the Application event log.
Необходимо проверить наличие в журнале событий возможных ошибок, связанных со службой банка данных Microsoft Exchange. Examine the event log for possible errors associated with the Microsoft Exchange Information Store service.
Откройте средство просмотра событий и убедитесь, что в журнале событий приложения зарегистрировано событие завершения резервного копирования. Open Event Viewer and verify that a backup completion event was logged in the Application event log.
Это может приводить к серьезным сбоям в Exchange 2016, а также создавать в журнале событий ошибки с кодом 1018. This can cause severe failures in Exchange 2016, and it might also generate 1018 event log errors.
Устранена проблема, из-за которой служба WinRM сообщала о ненужной ошибке в журнале событий (идентификатор 10119) после чистой установки операционной системы. Addressed issue where WinRM reports an unnecessary error in the event log (ID 10119) after a clean OS installation.
Статьи в этом разделе посвящены ошибкам базы данных и предупреждениям, обнаруженным средством устранения неполадок с базами данных Microsoft® Exchange в журнале событий. The articles in this section provide details on database errors and warning events detected by the Microsoft® Exchange Database Troubleshooter Tool in the Application event log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале событий одно или несколько событий MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffff743. The Microsoft Exchange Database Troubleshooter tool detected one or more MSExchangeIS 9518 events with error code 0xfffff743 in the Application log.
На компьютере сервера Exchange, убедитесь в наличии трех экземпляров кода события 1005 в журнале событий приложений, в которых источником события является MSExchangeMU, а категорией — Общие. On the Exchange Server computer, check for the presence of three instances of Event ID 1005 in the Application event log that have an Event Source of MSExchangeMU and a Category of General.
Устранена проблема, из-за которой вызывающий IP-адрес не фиксируется событиями 411 в журнале событий безопасности серверов ADFS 4.0 и серверов ADFS Windows Server 2016 RS1. Addressed issue where the calling IP address is not logged by 411 events in the Security Event log of ADFS 4.0 and Windows Server 2016 RS1 ADFS servers.
При исчерпании пространства имен для 64 000 временных файлов происходит сбой запуска служб Exchange, а в журнале событий приложений оснастки «Просмотр событий» регистрируются события 9518 с кодом ошибки 0xfffff743. When the 64,000 temporary file namespace is exhausted, the Exchange services fail to start and the 9518 events with error code 0xfffff743 are logged in the Event Viewer Application log.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !