Exemples d'utilisation de "журнал" en russe
Например, если уставиться на экран с котировками или в регистрационный журнал, это не даст вашим сделкам особого преимущества; фактически это, скорее всего, просто соблазнит вас торговать сверх меры (а вы думаете почему брокеры предлагают такие инструменты бесплатно?).
For example, Staring at the quote screen or order book is not going to give your trades a special advantage; in fact it will likely just entice you to over-trade (Why do you think brokers offer these tools for free?)
С декабря 2000 года неправительственная организация " Дети и окружающая среда " при поддержке ЮНИСЕФ и Европейского союза издает на грузинском, русском и английском языках ежемесячный журнал " Права ребенка в Грузии ".
Since December 2000, the non-governmental organization Children and the Environment, with support from UNICEF and the European Union, has been publishing a monthly review in Georgian, Russian and English, entitled Rights of the Child in Georgia.
Чтобы просмотреть журнал покупок своей учетной записи Microsoft, выполните следующие действия.
To view the purchase history for your Microsoft account, follow these steps:
См. журнал изменений и руководство по обновлению.
Please see our Changelog and Upgrade Guide for more details.
Вы можете отключить запись тем в журнал в случае ужесточения требований к безопасности или конфиденциальности.
You might need to disable subject logging to comply with increased security or privacy requirements.
Просматривать журнал покупок ребенка и кредитных карт в детской учетной записи.
Review your child’s purchase history and the credit cards on your child’s account.
Некоторые эндпойнты API упразднены, см. Журнал изменений платформы.
Some API endpoints are deprecated, see Platform Changelog.
Сверьте журнал покупок и выписку из банковского счета или кредитной карты.
Compare your purchase history to your bank or credit card statement.
Чтобы просмотреть их, перейдите в раздел Настройки > Учетная запись > Журнал покупок.
To view, go to Settings > Account > Purchase History.
Примечание. Чтобы проверить журнал покупок ребенка, войдите в соответствующую учетную запись Microsoft.
Note: If you’re trying to review your child’s purchase history, be sure to sign in to your child’s Microsoft account.
Выберите Дополнительные параметры > Расходы, а затем прокрутите вниз до пункта Журнал покупок.
Select More options > Spending, then scroll down to Purchase history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité