Exemplos de uso de "жёлчный камень" em russo

<>
Может быть аппендицит или жёлчный камень. Could be appendicitis or a gallstone.
Конечно, это не желчные камни. Well, of course it's not gallstones.
Мы, конечно, можем не доставать желчные камни, но тогда мы испортим очередную порцию сонного зелья Гая. We could leave the gall stones in, but it does seem a waste of one of Guy's sleepy potions.
Мне просто удалили желчные камни. I just had some gallstones removed.
Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной. Gallstones could cause a pancreatic cyst.
Вы догадались, что у неё желчные камни? You figured out she's got gallstones?
Это же странно 23 года, а уже желчные камни? It's weird, right, 23 year old with gallstones?
Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли. But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid.
23 года с большими самыми желчными камнями, которые я когда-либо видела. 23 year old with more gallstones than I've ever seen.
Это не жёлчный камень. That's not a gallstone.
Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток. We removed the blockage and reconstructed her common duct.
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Зонд легко проходит через желчный проток. Okay, probe passes easily through the common duct.
Этот камень вдвое тяжелее того. This stone is twice as heavy as that one.
Желчный проток расширен. Biliary duct is dilated.
Он тщетно пытался поднять камень. He tried in vain to lift up the stone.
Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло. When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Кто бросил камень в мою собаку? Who threw a stone at my dog?
Камень, ножницы, бумага. Rock, paper, scissors.
Оно было твёрдым как камень. It was hard as rock.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.