Exemples d'utilisation de "за опоздание" en russe

<>
Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.
Он извинился перед ней за опоздание. He apologized to her for being late.
Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру. It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
Он извинился за опоздание. He excused himself for being late.
Она извинилась перед ним за опоздание. She apologized to him for being late.
Извините за опоздание, у меня было много работы. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Мы просим извинить за опоздание с поставкой. We would like to apologize for the delay in delivery.
Извините за опоздание sorry for being late
Прошу прощения за опоздание I apologize for being late
Обама извинился за опоздание и добавил: Obama apologized for arriving late, and added:
Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.
Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию. So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.
Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно. Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult.
Простите за опоздание. I apologize for my tardiness.
Это еще не может служить оправданием за опоздание но эта красивая сумка. That's still no excuse for tardiness but that is a beautiful bag.
Десять баллов за опоздание. Ten demerits for tardiness.
Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.
Извините за опоздание, мэм. Please excuse my tardiness, ma 'am.
Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.
Прошу прощение за опоздание. Please forgive my tardiness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !