Exemples d'utilisation de "заболевание" en russe avec la traduction "disease"

<>
Отек легких - это заболевание легких. Pulmonary edema is a lung disease.
У нее редкое заболевание крови. It's a rare blood disease.
Предположим, что это аутоиммунное заболевание. Suppose it's an autoimmune disease.
У него было заболевание крови. It had a blood disease.
Возможно, это системное аутоимунное заболевание. Could be systemic autoimmune disease.
Почему рак - это заболевание взрослых? Why is it a disease of the aged?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Она серьезно больна, редкое заболевание крови. She's gravely ill, a rare blood disease.
У него было дегенеративное заболевание мозга. He had a degenerative brain disease.
Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание. This medicine will cure you of your skin disease.
Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи. Psoriasis is very dreadful disease of the skin.
Заболевание почек поражает обе почки одновременно. Kidney disease tends to attack both kidneys at the same time.
Холера, древнее заболевание, сегодня стало болезнью нищеты. Cholera, an ancient disease, has become a disease of poverty.
Значит, это либо рак, либо аутоиммунное заболевание? And it's either cancer or autoimmune disease?
Нет смысла лечить симптом, а не заболевание. No point in treating the symptom and not the disease.
Может быть травма, аневризма, рак или аутоиммунное заболевание. Either trauma, an aneurysm, cancer, or autoimmune disease.
Я могу доказать аутоиммунное заболевание за 5 минут. I can prove an autoimmune disease in five minutes.
Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров. Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Воспаление плюс две отказывающие почки равно аутоиммунное заболевание. That plus the two failing kidneys points to autoimmune disease.
Волчанка - это заболевание, при котором иммунная система атакует. Lupus is a disease in which the immune system attacks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !