Exemples d'utilisation de "заботиться" en russe avec la traduction "care"
Важность независимости, вынужденность обстоятельств заботиться о себе.
The importance of independence, of being forced by circumstance to take care of yourself.
Это те дети, о которых мы должны заботиться.
Those are the same kids who we should be taking care of.
Во-первых, я собираюсь заботиться о моём новом бедре.
First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.
He's built schools to teach children to care for the forest.
Владельцы живут в Америке, не хотят заботиться о доме.
The proprietors live in America and they don't care.
С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно.
From now on, you'll have to take care of yourself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité