Exemplos de uso de "заботьтесь о себе" em russo

<>
Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе. While I'm gone, please take good care of yourself.
Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.
Давайте мне о себе изредка знать, хорошо? Let me hear from you now and again, will you?
Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют. People who talk about themselves all the time bore me.
Каждый должен сам о себе позаботиться. One should take care of oneself.
Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе. She took a deep breath and then started to talk about herself.
Я не говорю о себе. I am not talking about myself.
С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно. From now on, you'll have to take care of yourself.
Он думает только о себе. He thinks of nothing but himself.
Пожалуйста, расскажи мне о себе и своей семье. Please tell me about you and your family.
Он был высокого мнения о себе. He thought himself to be somebody.
Он ничего не сказал о себе. He didn't say anything about himself.
Как только мы ознакомимся со всеми деталями, мы дадим знать о себе. We will get in touch as soon as we have acquainted ourselves with all the details.
расскажите мне о себе tell me about yourself
дайте о себе знать let us hear from you
напиши что-нибудь о себе write something about yourself
Тот, кто подслушивает, добра о себе не услышит. Eavesdroppers never hear any good of themselves.
расскажите о себе tell me about yourself
расскажи мне о себе tell me about yourself
напишите что-нибудь о себе write something about yourself
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.