Sentence examples of "забронированы" in Russian

Select source language

Select target language

Они полностью забронированы на всю неделю. It is fully booked all week.

Для участников от стран с переходной экономикой, чье участие будет организовано на основе финансовой поддержки Италии, номера будут забронированы в одном из гостиничных корпусов Института противопожарной безопасности в соответствии с информацией об их пребывании в Риме, приведенной в регистрационном бланке. Accommodation for participants from countries with economies in transition, whose participation will be financially supported by Italy, will be reserved at a hotel facility within the Istituto Superiore Antincendi, according to the information on their stay in Rome given in the registration form.

Места в гостиницах могут быть забронированы онлайн на веб-сайте компании. Hotel accommodation can be booked online on the company's website.

В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован. Under Italian law, for-hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance.

Он забронировал чартер из Кесседи. He booked a charter out of Cassaday.

Вы забронировали комнату в отеле? Did you reserve a room at the hotel?

Я забронировал номер для некурящих. I booked a non-smoking room.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. Please reserve this table for us.

Он забронировал билет во Флориду. He booked an e-ticket to Florida.

Я забронировала номер с белыми розами и свечами. I reserved a suite, white roses, and candles.

Я уже забронировала себе рейс. I already booked a flight.

Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто. Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?

Вивиен уже забронировала им билеты. 'Cause Vivien booked their tickets.

Забронируйте, пожалуйста, для нашего сотрудника отель на это время. Please reserve a hotel for our colleague for that time.

Мы забронировали путевки на воды. We booked a spa holiday.

30 секунд чтобы забронировать машину, взять ее и сесть за руль. that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it.

Предварительно забронированные часы отмечены звездочкой (*) Soft-booked hours are indicated by an asterisk (*)

Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер. As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us?

Забронируй место на ближайший рейс. Book me on the next flight.

Разумеется, не простое совпадение, что Кевин Элспет забронировал номер, смежный с шахтой лифта. Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download